1
00:00:02,080 --> 00:00:05,520
Det er vigtigt. Hvis det går galt,
du vil ikke se Destiny igen.

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
Men det lykkedes
at indbringe 1.000 kilo, godt gået.

3
00:00:10,080 --> 00:00:11,840
Europa vil ligge for dine fødder.

4
00:00:14,000 --> 00:00:17,080
Vi burde bo et andet sted i et stykke tid.
I et hus.

5
00:00:17,240 --> 00:00:21,000
Jeg vil ikke forlade lejren
at bo med dig i et hus.

6
00:00:21,160 --> 00:00:23,840
- Hvorfor er du her?
- Noget nyt fra Romano?

7
00:00:24,000 --> 00:00:27,280
- Ingen nyheder i to måneder.
- Du vil stoppe død.

8
00:00:27,440 --> 00:00:29,160
- Hvor er Céline?
- Hvilken tilgang?

9
00:00:29,320 --> 00:00:33,240
Medlem af en kriminel organisation,
aftale, tilskyndelse til mord.

10
00:00:33,400 --> 00:00:36,720
- Jeg laver ikke noget.
- De har ikke noget bevis endnu.

11
00:00:36,880 --> 00:00:38,640
I Holland og andre steder
virksomheder

12
00:00:38,800 --> 00:00:40,520
og huse bliver ransaget.

13
00:00:40,680 --> 00:00:41,640
På Island,

14
00:00:41,800 --> 00:00:44,040
computerservere
blev beslaglagt

15
00:00:44,200 --> 00:00:46,880
indeholdende oplysninger
kompromittere krypterede data.

16
00:00:47,040 --> 00:00:49,360
Fire ki?
Er du stresset over fire ki?

17
00:00:49,800 --> 00:00:52,200
Paven skal ringe til mig.
Jeg vil have mine fire ki.

18
00:00:52,360 --> 00:00:55,880
- Hvor kender du ham fra?
- Futsal. En fyr fra Bijlmer.

19
00:00:56,040 --> 00:00:59,560
Jeg går ikke rundt med fire ki.
Kom til Bar Sientje i aften.

20
00:00:59,720 --> 00:01:02,080
- Skal du til Sientje?
- Foretag indkøb.

21
00:01:02,240 --> 00:01:03,440
Det er to måneder siden.

22
00:01:03,640 --> 00:01:06,440
- Ved vi noget om Mo?
- Intet.

23
00:01:06,600 --> 00:01:09,120
- Hvad fanden er det?
- Du skal beholde den.

24
00:01:09,280 --> 00:01:12,920
Hvor længe skal jeg blive her?
Paven vil dræbe mig næste gang.

25
00:01:13,080 --> 00:01:14,040
Ring til ham tilbage.

26
00:01:24,440 --> 00:01:26,520
Du kommer fra østen, ikke?

27
00:01:27,600 --> 00:01:31,080
Siden Romano forsvandt,
den er død der, brødre.

28
00:01:33,080 --> 00:01:35,840
- Hvor meget vil de have?
- En kvart ki.

29
00:01:37,480 --> 00:01:38,960
Har du penge?

30
00:01:46,800 --> 00:01:48,800
Mange penge, hva'?

31
00:02:03,360 --> 00:02:04,720
Hvor gammel er du?

32
00:02:07,000 --> 00:02:10,720
- Ret gammel.
- Til en scooter eller et kasino?

33
00:02:13,440 --> 00:02:16,360
Disse børn har ikke
hår på ballerne.

34
00:02:40,240 --> 00:02:41,200
Et problem?

35
00:02:43,680 --> 00:02:44,640
Hvad ?

36
00:02:47,800 --> 00:02:48,760
Ups.

37
00:02:49,080 --> 00:02:51,920
Velkommen til de voksne, børn.

38
00:02:52,080 --> 00:02:54,080
Vi arbejder ikke med konkurrenterne.

39
00:02:54,240 --> 00:02:56,160
Lad dette være en lektion for dig.

40
00:02:56,320 --> 00:02:59,280
Tak din Gud
at jeg ikke sender dig tilbage til ham.

41
00:03:00,560 --> 00:03:02,960
Gentag: Alhamdulilah jeg er i live.

42
00:03:05,480 --> 00:03:06,960
Sig det, bror, sig det.

43
00:03:14,520 --> 00:03:15,760
Alhamdulillah...

44
00:03:31,200 --> 00:03:32,800
Du er Romanos hund.

45
00:03:34,600 --> 00:03:35,760
Fuck Romano.

46
00:04:27,560 --> 00:04:29,280
Du gjorde et godt stykke arbejde.

47
00:04:31,200 --> 00:04:32,560
Stålkugler.

48
00:04:44,800 --> 00:04:46,680
Det her lort forsvinder på en dag.

49
00:04:47,640 --> 00:04:48,640
Så vi ses i morgen.

50
00:04:53,840 --> 00:04:56,400
Hvad laver du
med de andre klodser?

51
00:04:57,160 --> 00:04:58,120
Du vil se.

52
00:05:19,400 --> 00:05:20,360
Frue?

53
00:05:22,440 --> 00:05:23,400
Ms. Saddik?

54
00:05:24,400 --> 00:05:27,240
To personer vil gerne tale med dig.

55
00:05:35,320 --> 00:05:37,040
Jeg er ked af fru Saddik.

56
00:05:39,160 --> 00:05:40,680
Hvis du har brug for vores
hjælp...

57
00:05:40,840 --> 00:05:42,960
Hvad laver du her?

58
00:05:47,240 --> 00:05:52,080
Vi fandt en masse stoffer
i din mands bil.

59
00:05:52,240 --> 00:05:53,320
Det er ikke hans.

60
00:05:54,080 --> 00:05:56,040
Min mand har en taxavirksomhed.

61
00:05:56,200 --> 00:05:58,600
Hvor mange chauffører beskæftiger han?

62
00:05:58,760 --> 00:06:01,920
- Han kører forskellige biler.
- Fakta er der...

63
00:06:02,080 --> 00:06:04,480
Hørte du? Det er ikke hans.

64
00:06:05,480 --> 00:06:09,160
Min mand er en tøs.
Han besvimer foran blod.

65
00:06:10,320 --> 00:06:11,280
Hvad ?

66
00:06:12,560 --> 00:06:13,720
Kan jeg se det?

67
00:06:15,200 --> 00:06:17,440
Han vågner ikke før i morgen.

68
00:06:18,640 --> 00:06:19,920
Det sagde lægen.

69
00:06:22,440 --> 00:06:24,280
Vil du hjem?

70
00:06:25,120 --> 00:06:26,960
Du har børn, ikke?

71
00:06:37,840 --> 00:06:40,800
Denne mand er på hospitalet.
Alvorligt såret.

72
00:06:41,840 --> 00:06:44,840
Vi fandt
kokain i sin taxa.

73
00:06:45,000 --> 00:06:48,120
- Han distribuerer.
- En lille fisk.

74
00:06:49,280 --> 00:06:50,240
Denne mand...

75
00:06:51,760 --> 00:06:53,600
til gruppen, vi holder den.

76
00:06:54,000 --> 00:06:56,080
Det mest interessante er ham.

77
00:06:58,240 --> 00:07:00,080
Uden tvivl chefen for den nye gruppe.

78
00:07:00,240 --> 00:07:01,400
Han er knyttet til ham.

79
00:07:03,640 --> 00:07:04,800
Alle disse mord

80
00:07:05,520 --> 00:07:09,480
er resultaterne
et skænderi mellem disse to.

81
00:07:09,640 --> 00:07:13,600
Vi fokuserede på ham,
han forsvandt fuldstændig

82
00:07:13,760 --> 00:07:15,960
siden hans flugt fra fængslet.

83
00:07:17,800 --> 00:07:22,240
Organisationen kollapser,
fordi hans tre er væk.

84
00:07:22,400 --> 00:07:25,280
Men den nye gruppe
indtager byen.

85
00:07:29,440 --> 00:07:30,920
Og dette argument...

86
00:07:31,080 --> 00:07:33,480
Hun bevægede sig mod Bijlmer.

87
00:07:37,400 --> 00:07:39,080
En territorial kamp?

88
00:07:40,760 --> 00:07:43,560
Det er de
de nye gangstere i byen.

89
00:07:43,720 --> 00:07:45,920
Giv mig et præcist portræt.

90
00:07:58,280 --> 00:08:01,040
- Hvilket hospital ligger han på?
- OLVG.

91
00:08:01,200 --> 00:08:02,480
Jeg satte en fyr der.

92
00:08:03,000 --> 00:08:05,720
Disse mørke fyre
kæmpede med hvem?

93
00:08:07,080 --> 00:08:09,680
Hvis jeg havde været der,
de ville også have dræbt mig.

94
00:08:09,840 --> 00:08:12,720
- Hvad tog de?
- De ville have fire klodser.

95
00:08:12,880 --> 00:08:15,000
Hvordan ved jeg, at det ikke er dig?

96
00:08:15,840 --> 00:08:18,720
Jeg stjæler bare fisse.
Spørg din kone.

97
00:08:21,240 --> 00:08:22,520
Ved alle det?

98
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
De fleste af dem.

99
00:08:25,240 --> 00:08:28,560
Vi presser dette lort i eftermiddag.
Ikke flere problemer.

100
00:08:32,160 --> 00:08:33,640
Jeg vil have mit barn.

101
00:08:34,160 --> 00:08:35,120
Det er Ferry.

102
00:08:35,800 --> 00:08:37,720
Jeg vil have min datter. NU.

103
00:08:38,600 --> 00:08:39,560
Kom her.

104
00:08:42,280 --> 00:08:44,240
- Hvor er min datter?
- Hvem råber du ad?

105
00:08:44,400 --> 00:08:46,000
- Jeg vil have min datter.
- Rolig.

106
00:08:46,160 --> 00:08:48,640
Min kone er skør. Jeg vil have min datter.

107
00:08:49,720 --> 00:08:54,280
Bare rolig, du rører op i parken.
Hvad er dit problem?

108
00:08:55,360 --> 00:08:58,120
Hør her, Ferry, Taxa havde en
ulykke.

109
00:08:58,280 --> 00:09:00,480
Jeg ved, Taxi, din datter har det godt.

110
00:09:00,640 --> 00:09:02,960
Han må have givet det til sin kone.

111
00:09:04,560 --> 00:09:06,240
Lad os hente hende, okay?

112
00:09:06,960 --> 00:09:08,280
Kom nu, rolig.

113
00:09:08,440 --> 00:09:10,920
Du er blandt venner. Ingen grund til at råbe.

114
00:09:14,200 --> 00:09:15,200
I aften, okay?

115
00:09:16,080 --> 00:09:19,120
Futsal, jeg sponsorerer klubben.
Du er VIP.

116
00:09:20,920 --> 00:09:23,680
Det er sikkert,
Jeg har en snigskytte på taget,

117
00:09:23,840 --> 00:09:25,000
hvad angår dronningen.

118
00:09:26,240 --> 00:09:27,200
Hvordan har du det.

119
00:09:40,560 --> 00:09:42,240
Til venstre nummer 27.

120
00:09:58,720 --> 00:09:59,680
Vent.

121
00:10:09,200 --> 00:10:10,160
Gå videre.

122
00:10:22,560 --> 00:10:24,040
Salamu alaykum, bror.

123
00:10:30,480 --> 00:10:31,680
Wa'alaykumu salam.

124
00:10:32,480 --> 00:10:34,160
Du har et ry her.

125
00:10:36,360 --> 00:10:37,520
Har du brug for noget?

126
00:10:39,280 --> 00:10:41,080
Vi må omvende os, bror.

127
00:10:42,160 --> 00:10:44,480
Kom til morgenbøn i morgen.

128
00:10:46,560 --> 00:10:49,040
Du skal ikke bekymre dig om mig, mand, tak.

129
00:10:51,720 --> 00:10:54,040
Du har fortjeneste
for gode gerninger.

130
00:10:55,440 --> 00:10:56,400
Det vil hjælpe dig.

131
00:10:59,520 --> 00:11:03,120
- Jeg er her i tre måneder.
- Det vil også hjælpe dig udenfor.

132
00:11:04,200 --> 00:11:06,880
Gå omvend en anden,
okay?

133
00:11:36,240 --> 00:11:37,840
Vi er her for hans datter.

134
00:11:39,440 --> 00:11:40,400
Godmorgen.

135
00:11:40,920 --> 00:11:43,720
Jaouad er stadig for bange
at komme selv?

136
00:11:45,880 --> 00:11:48,120
- Vi tager tilbage.
- Du kommer ikke tilbage.

137
00:11:50,480 --> 00:11:52,040
Vi skal have en god kaffe.

138
00:11:55,080 --> 00:11:56,040
Færge?

139
00:11:56,680 --> 00:11:57,840
Vil du have kaffe?

140
00:12:01,560 --> 00:12:02,960
Vi venter her, okay?

141
00:12:17,440 --> 00:12:19,040
Er du fra politiet?

142
00:12:20,080 --> 00:12:21,080
Ligner jeg det?

143
00:12:22,600 --> 00:12:25,800
Jeg er en ven af ​​din far.
Vi får vores baby tilbage.

144
00:12:26,800 --> 00:12:28,320
Det er onkel Mos baby.

145
00:12:34,720 --> 00:12:35,680
Kaoutar...

146
00:12:36,640 --> 00:12:37,600
Kom her.

147
00:12:46,960 --> 00:12:48,160
Hvor er onkel Mo?

148
00:12:56,800 --> 00:12:59,880
- Må jeg få min datter?
- Han skal ud først.

149
00:13:02,000 --> 00:13:02,960
Hvordan har du det.

150
00:13:04,960 --> 00:13:06,040
Gå og leg, skat.

151
00:13:06,560 --> 00:13:08,320
Jeg skal på toilettet.

152
00:13:09,440 --> 00:13:10,720
Kom ud af mit hus.

153
00:13:11,800 --> 00:13:14,520
- Kom med far.
- Kom ud af mit hus.

154
00:13:14,680 --> 00:13:18,040
Rør mig ikke.
Jeg skal på toilettet.

155
00:13:22,760 --> 00:13:25,640
- Er det toiletterne?
- Nej. Lad være.

156
00:13:28,560 --> 00:13:30,480
Hvor er toiletterne så?

157
00:13:36,280 --> 00:13:37,240
Gå væk.

158
00:13:39,760 --> 00:13:40,840
Din hund.

159
00:13:45,960 --> 00:13:47,520
Kaoutar, pas på.

160
00:14:49,360 --> 00:14:51,080
Hvorfor blev du anholdt?

161
00:14:52,680 --> 00:14:53,640
Bullshit.

162
00:14:55,440 --> 00:14:56,600
Alle os, bror.

163
00:15:01,680 --> 00:15:04,040
De fandt en kalash
i min bil.

164
00:15:09,800 --> 00:15:11,160
Allah tilgiver alt.

165
00:15:13,280 --> 00:15:16,800
Du er en af ​​os.
Vi bringer dig på rette vej.

166
00:15:18,520 --> 00:15:19,520
Gair inshallah.

167
00:15:20,160 --> 00:15:23,360
Du lyder allerede som mig.
Ser du, det går hurtigt.

168
00:15:24,520 --> 00:15:26,560
Hvornår har du sidst bedt?

169
00:15:29,400 --> 00:15:33,280
Da jeg ankom,
Jeg havde ikke bedt i fem år.

170
00:15:36,040 --> 00:15:37,720
Kender du ordene?

171
00:15:38,600 --> 00:15:39,680
Den bedst kendte.

172
00:15:41,040 --> 00:15:44,280
- Surahal Fatiha.
- Hamdulilah, det er ikke slemt.

173
00:15:44,440 --> 00:15:48,840
Selvom du ikke har bedt i ti år,
disse vers holder tilbage.

174
00:15:50,080 --> 00:15:51,040
Subhan 'Allah.

175
00:15:51,480 --> 00:15:53,680
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige

176
00:15:55,160 --> 00:15:59,440
- når du drejer fingeren.
-At-ashah-hud. Sorgløs.

177
00:15:59,600 --> 00:16:01,760
Det er min mission at lære dig.

178
00:16:39,320 --> 00:16:40,960
Hvor længe har jeg været her?

179
00:16:42,680 --> 00:16:43,760
Hvor er barnet?

180
00:16:47,600 --> 00:16:49,200
Du skal have Mo ud derfra.

181
00:17:39,640 --> 00:17:41,200
Jeg forlader ikke lejren.

182
00:18:05,720 --> 00:18:08,320
De fandt et våben
på en af fyrene.

183
00:18:08,880 --> 00:18:12,040
Hvis de efterforsker,
de vil ankomme til lejren.

184
00:18:14,200 --> 00:18:15,160
Hvordan?

185
00:18:16,800 --> 00:18:19,600
sikkerhedskameraer,
telefoner, satellitter.

186
00:18:21,600 --> 00:18:23,360
Du ser for mange film.

187
00:18:25,640 --> 00:18:28,240
Du undrer dig
hvorfor fortæller jeg dig ikke noget?

188
00:18:28,400 --> 00:18:30,400
Du taler vrøvl.

189
00:18:30,560 --> 00:18:34,400
Du siger, du beskytter din familie,
at du gør det for os.

190
00:18:35,000 --> 00:18:36,760
Du gør det kun for dig.

191
00:18:38,120 --> 00:18:40,800
Alt hvad du gør er for dig.

192
00:18:40,960 --> 00:18:44,760
Jeg vender tilbage til lejren med min søn.
Du gør hvad du vil.

193
00:19:16,320 --> 00:19:19,600
- Og hospitalet?
- Jeg tager med Silvia.

194
00:19:19,760 --> 00:19:21,920
Se om vi kan få ham til at tale.

195
00:19:22,080 --> 00:19:24,280
- Og bilen?
- Taskerne er i laboratoriet.

196
00:19:24,440 --> 00:19:27,920
Der er aftryk.
Vi må se om vi får en kamp.

197
00:19:28,080 --> 00:19:31,480
- Og denne Mo, han talte om?
- Vi fandt ham ikke.

198
00:19:32,600 --> 00:19:34,560
Gud ved, hvad han taler om.

199
00:19:35,440 --> 00:19:38,320
Ja, Gud ved, det vil jeg også gerne vide.

200
00:19:38,960 --> 00:19:41,320
Det her er indgangen, døren, gutter.

201
00:19:43,000 --> 00:19:43,960
Hit.

202
00:19:47,600 --> 00:19:48,560
Skub den ind.

203
00:19:50,720 --> 00:19:53,120
Det er sandt, han er vågen nogle gange.

204
00:19:54,160 --> 00:19:58,040
Det tror jeg ikke, han kan
tåle afhøring.

205
00:19:58,200 --> 00:19:59,480
Du kommer med os.

206
00:20:00,720 --> 00:20:03,000
Du kan overvåge os.

207
00:20:03,440 --> 00:20:06,440
Hvis vi forårsager for meget stress,
Lad os gå, okay?

208
00:20:10,800 --> 00:20:11,760
Undskyld mig.

209
00:20:12,560 --> 00:20:15,680
Jeg håber ikke du tænker
tale med min klient?

210
00:20:22,720 --> 00:20:25,840
- Hvordan vidste han, at vi var der?
- Hvad synes du?

211
00:20:27,600 --> 00:20:29,040
Du lader ikke nogen komme tæt på,

212
00:20:29,200 --> 00:20:32,200
undtagen hans familie
og den skide advokat.

213
00:20:33,120 --> 00:20:34,120
Og nu?

214
00:20:35,200 --> 00:20:36,160
Vi venter.

215
00:21:53,640 --> 00:21:56,560
Hvad er din konge? Filip, ikke?

216
00:21:56,720 --> 00:21:58,760
Jeg kan købe det med det samme.

217
00:22:00,320 --> 00:22:02,320
Tatta, futsal i aften. Soldat.

218
00:22:07,600 --> 00:22:09,000
Forstår du eller ej?

219
00:22:15,720 --> 00:22:19,080
Jeg er nødt til at gå. Du er på listen
besøgende, okay?

220
00:22:40,240 --> 00:22:42,160
As-salamu alaykum, min bror.

221
00:22:42,640 --> 00:22:44,880
Det er godt, at du ændrede mening.

222
00:22:48,760 --> 00:22:50,640
Eller er du her ikke for at bede?

223
00:22:52,280 --> 00:22:54,880
De betaler dig godt
som livvagt?

224
00:23:02,680 --> 00:23:04,280
- Bror, flyt.
- Ellers?

225
00:23:07,400 --> 00:23:09,960
Ellers risikerer vi isolation
begge dele.

226
00:23:10,400 --> 00:23:12,080
Isolation er kedeligt.

227
00:24:06,720 --> 00:24:07,680
Hej.

228
00:24:09,000 --> 00:24:09,960
Kom ud derfra.

229
00:24:11,400 --> 00:24:13,280
- Må jeg komme ind?
- Røvhul.

230
00:24:14,240 --> 00:24:15,520
- Gå væk.
- Hvordan har du det?

231
00:24:17,160 --> 00:24:18,120
GOD.

232
00:24:18,480 --> 00:24:21,520
- Kom nu væk derfra.
- Jeg ved ikke noget om Slick.

233
00:24:21,680 --> 00:24:23,520
- Jeg leder efter, hvem det er.
- Ryddet.

234
00:24:23,680 --> 00:24:25,560
- Celine...
- Stop, for fanden.

235
00:24:28,160 --> 00:24:30,360
Jeg havde intet at gøre med dette mord.

236
00:24:33,640 --> 00:24:36,120
Jeg havde intet at gøre med dette mord.

237
00:24:44,720 --> 00:24:45,680
Stop.

238
00:25:09,920 --> 00:25:10,880
Tale.

239
00:25:12,840 --> 00:25:14,000
Hvem dræbte Slick?

240
00:25:27,360 --> 00:25:29,240
- Velkommen.
- Jeg er udmattet.

241
00:25:37,640 --> 00:25:38,600
GOD.

242
00:25:40,680 --> 00:25:43,840
Du skal i fængsel
hvor en ven er spærret inde.

243
00:25:45,320 --> 00:25:46,480
WHO ? Taleban?

244
00:25:46,960 --> 00:25:48,760
Han blev overført med KO.

245
00:25:51,360 --> 00:25:53,480
Intet problem, onkel.

246
00:25:58,520 --> 00:25:59,600
Hvad er det her?

247
00:26:01,800 --> 00:26:03,760
- Et kabel.
- For hvad?

248
00:26:03,920 --> 00:26:04,880
Drone.

249
00:27:01,480 --> 00:27:03,680
Koos, der er arbejde at gøre, kammerat.

250
00:28:02,760 --> 00:28:03,720
Hvordan har du det?

251
00:28:07,360 --> 00:28:08,320
Hvad vil du have?

252
00:28:12,200 --> 00:28:13,160
Benådning.

253
00:28:14,840 --> 00:28:16,600
Har du bragt mig hertil for dette?

254
00:28:17,680 --> 00:28:19,120
Du kunne have fortalt mig det i telefonen.

255
00:28:19,280 --> 00:28:21,240
De vil gerne tale med dig.

256
00:28:21,400 --> 00:28:23,400
- Og ?
- Nadira, tak.

257
00:28:24,560 --> 00:28:28,400
- Du er den klogeste.
- Er du bekymret for resten?

258
00:28:29,560 --> 00:28:32,520
Måske vil du se mig på denne bænk,
og efter?

259
00:28:32,680 --> 00:28:33,640
Seriøst?

260
00:28:43,720 --> 00:28:45,400
Hvad fanden laver han der?

261
00:28:46,520 --> 00:28:48,040
Er han stadig i live?

262
00:28:54,520 --> 00:28:55,480
Nadira...

263
00:28:57,520 --> 00:28:58,600
Tal med min mor.

264
00:29:13,400 --> 00:29:14,960
Jeg husker ikke noget.

265
00:29:16,240 --> 00:29:18,240
Jeg vågnede på hospitalet.

266
00:29:29,440 --> 00:29:30,640
Det er slut, bror.

267
00:29:32,200 --> 00:29:36,240
Jeg vil bruge min tid på pistolen.
Accepter min straf.

268
00:29:39,520 --> 00:29:41,080
Vil du have noget?

269
00:29:45,200 --> 00:29:47,440
Jeg vil bede min salat igen.

270
00:29:51,800 --> 00:29:55,240
Subhan 'Allah.
Det er velsignelser, ikke?

271
00:30:00,280 --> 00:30:03,200
Fortæl vores bror
ikke at bekymre dig.

272
00:30:04,960 --> 00:30:05,920
Ikke engang...

273
00:30:35,520 --> 00:30:39,200
Boss, kom så, jeg skal vise dig det
hvad futsal er.

274
00:30:41,080 --> 00:30:43,800
Jeg har en stor reserve.
Spørg mig hvor?

275
00:30:43,960 --> 00:30:46,920
- Eller?
- Rektors kontor, kammerat.

276
00:30:48,080 --> 00:30:52,560
Hvordan var det hjemme hos min søster?
Stadig så kedeligt?

277
00:30:52,720 --> 00:30:54,480
Bare kedeligt med denne baby.

278
00:30:55,440 --> 00:30:56,800
Du ved, kvinder.

279
00:31:01,160 --> 00:31:03,960
Jeg køber dig snart Chelsea,
Pave.

280
00:31:04,120 --> 00:31:06,120
Og RKC Waalwijk for Tatta.

281
00:31:07,240 --> 00:31:08,720
- Hvad Tatta?
- Ja.

282
00:31:15,640 --> 00:31:16,600
Hej.

283
00:31:17,600 --> 00:31:21,000
Hvis du ikke vinder,
du betaler selv for dem.

284
00:31:21,160 --> 00:31:22,880
Jeg vil have disse penge i dag.

285
00:31:23,040 --> 00:31:25,960
- Kommer de fra Tyrkiet?
- Nej, hverken Indien eller Kina.

286
00:31:26,120 --> 00:31:28,520
Hollande, "Made in the Netherlands".

287
00:31:29,760 --> 00:31:31,160
Se på sømmene.

288
00:31:33,080 --> 00:31:36,000
Jeg vil ikke høre dem kradse.

289
00:31:36,160 --> 00:31:37,120
Lad os sætte os ned.

290
00:31:38,640 --> 00:31:41,000
Jeg vil gerne se mænd. Vinde!

291
00:31:41,160 --> 00:31:44,600
I dag vil jeg se Khalaqa.
I dag.

292
00:32:01,680 --> 00:32:06,000
- Dit hold er skide dårligt.
- De vil betale for deres trøjer.

293
00:32:10,600 --> 00:32:12,480
Jeg vil kneppe din mor, hund.

294
00:32:12,640 --> 00:32:15,040
Vil du have, at jeg brækker hans ben?

295
00:32:16,480 --> 00:32:20,160
Hvis vi havde sådan en spiller,
vi ville være i ligaen.

296
00:32:33,920 --> 00:32:34,880
Ja ?

297
00:32:35,040 --> 00:32:36,920
Sorgløs. Din soldat er loyal.

298
00:32:39,280 --> 00:32:40,240
GOD.

299
00:32:48,400 --> 00:32:49,400
Er han vores?

300
00:32:51,800 --> 00:32:55,080
Undskyld, at jeg fik dig til at komme
at se disse idioter.

301
00:32:55,240 --> 00:32:56,200
Spil, røvhul.

302
00:32:58,520 --> 00:32:59,480
Skuespil.

303
00:33:00,560 --> 00:33:01,520
Ibo?

304
00:33:02,520 --> 00:33:03,920
- Ibo, se.
- Eller?

305
00:33:06,200 --> 00:33:07,480
- Der.
- Pave, Tatta.

306
00:33:09,440 --> 00:33:11,000
Denne store er der ofte.

307
00:33:12,040 --> 00:33:13,640
Jeg kender ikke den anden.

308
00:33:13,800 --> 00:33:16,760
Tatta,
sagde politiet noget?

309
00:33:19,520 --> 00:33:22,080
Taxa vågnede.
De vil afhøre ham.

310
00:33:23,960 --> 00:33:26,400
De fandt noget narko
i sin bil.

311
00:33:28,000 --> 00:33:29,280
Men det skal nok gå, bror.

312
00:33:34,520 --> 00:33:37,400
Det er sidste gang
at vi ser hinanden offentligt.

313
00:33:37,560 --> 00:33:40,560
De næste gange,
det vil være hjemme hos mig.

314
00:33:42,920 --> 00:33:45,800
nu,
du styrer rutineoperationer.

315
00:33:46,760 --> 00:33:49,320
Gør mig ikke
til de små ting.

316
00:33:50,400 --> 00:33:53,680
- Og nødsituationer?
- Du tager dig af dem, bror.

317
00:33:59,560 --> 00:34:01,800
Se, hvad du kan gøre
for Tonnano.

318
00:34:01,960 --> 00:34:04,160
Måske vinder han en kamp.

319
00:34:21,920 --> 00:34:25,200
- Vi er kommet for at lykønske dig.
- Du vandt retfærdigt.

320
00:34:31,960 --> 00:34:33,960
Du er fantastisk. Du er den bedste.

321
00:34:36,080 --> 00:34:37,280
Giv mig hånden.

322
00:34:38,400 --> 00:34:40,360
Du er fantastisk, seriøst.

323
00:34:41,360 --> 00:34:43,920
Jeg vil tale med dig,
ikke i omklædningsrummet.

324
00:34:44,080 --> 00:34:45,080
Kom med mig.

325
00:34:45,680 --> 00:34:48,560
Jeg låner den af ​​jer. Kom nu.

326
00:34:58,840 --> 00:35:01,000
Du skal komme og spille for ham.

327
00:35:01,880 --> 00:35:04,600
- Men...
- Jeg sværger, hvis du spiller for ham

328
00:35:04,760 --> 00:35:06,840
du vil gøre mestre af dem.

329
00:35:07,000 --> 00:35:09,960
- Jeg spiller for GRD.
- Hvor meget betaler de dig?

330
00:35:12,400 --> 00:35:15,000
- Ikke rigtig.
- Ikke nok i hvert fald.

331
00:35:16,000 --> 00:35:17,160
Ikke nok, det er det.

332
00:35:20,120 --> 00:35:22,400
Jeg vil give dig en pæn sum.

333
00:35:26,040 --> 00:35:27,440
Jeg kan ikke acceptere.

334
00:35:29,360 --> 00:35:31,240
Men du tog det, ikke?

335
00:35:34,040 --> 00:35:36,840
Jeg vil ikke have noget til gengæld.
Jeg kunne godt lide dit spil.

336
00:35:39,240 --> 00:35:42,720
Gå i bad,
og kom og få en drink, okay?

337
00:35:44,400 --> 00:35:45,360
Okay, mand.

338
00:36:02,120 --> 00:36:03,680
Hvad er problemet?

339
00:36:08,400 --> 00:36:09,360
Jeg så Pope.

340
00:36:18,560 --> 00:36:20,320
- Joey, sæt dig ned.
- Ja.

341
00:36:23,360 --> 00:36:24,720
Duane Caulo Martina.

342
00:36:25,760 --> 00:36:29,240
Du vil tage mig til ligaen.
Jeg kommer til at se dig en masse.

343
00:36:29,400 --> 00:36:31,320
Du vil være min Balotelli.

344
00:36:31,480 --> 00:36:33,840
Du traf det rigtige valg, Duane.

345
00:36:34,000 --> 00:36:35,080
Jeg mener det alvorligt.

346
00:36:36,880 --> 00:36:37,840
Hej...

347
00:36:38,720 --> 00:36:40,680
Hvordan betaler du for alt dette?

348
00:36:42,680 --> 00:36:45,480
Jeg ved, det er Amsterdam.
Alle skurke.

349
00:36:47,280 --> 00:36:48,240
Svindlere?

350
00:36:51,840 --> 00:36:54,400
Score mål og alt vil være godt,
fyr.

351
00:37:04,200 --> 00:37:06,360
- Har han en licens?
- Spørg ham.

352
00:37:07,120 --> 00:37:11,800
Men med eller uden licens,
lede sin mor. Forstår du det?

353
00:37:17,320 --> 00:37:18,280
- Ciao.
- Ciao.

354
00:38:12,200 --> 00:38:13,160
Hej skat.

355
00:38:17,920 --> 00:38:20,760
- Er alle vendt tilbage?
- Hvad?

356
00:38:21,400 --> 00:38:22,880
Det er et dårligt trick.

357
00:38:23,440 --> 00:38:24,400
Hvad ?

358
00:38:24,560 --> 00:38:26,560
- Hvorfor forlod du dem
tilgang?

359
00:38:26,720 --> 00:38:27,680
WHO ?

360
00:38:28,560 --> 00:38:30,960
- Alle sammen.
- Der er ingen der.

361
00:38:31,840 --> 00:38:34,760
- Hvad taler du om?
- Du skal ikke lyve.

362
00:38:35,640 --> 00:38:36,840
Der er ingen der.

363
00:38:37,840 --> 00:38:38,920
Det er lige meget.

364
00:38:41,840 --> 00:38:43,440
De forsonede sig.

365
00:38:44,120 --> 00:38:45,080
- WHO ?
- Mo

366
00:38:47,000 --> 00:38:47,960
og din bror.

367
00:38:50,120 --> 00:38:51,720
De var side om side.

368
00:38:55,960 --> 00:38:57,520
Gå tilbage til at sove, okay?

369
00:39:46,160 --> 00:39:47,120
Vente.

370
00:39:51,720 --> 00:39:53,800
- Jeg betaler hele natten.
- Okay.

371
00:39:57,920 --> 00:39:58,880
Det gør vi.

372
00:40:09,800 --> 00:40:10,760
Jeg sover.

373
00:41:03,960 --> 00:41:05,240
Dejligt sted, bror.

374
00:41:07,560 --> 00:41:08,760
Ikke alene, kan jeg se.

375
00:41:18,240 --> 00:41:20,560
God start på en date.

376
00:41:21,480 --> 00:41:22,440
Hvordan har du det.

377
00:41:27,280 --> 00:41:29,400
Hvorfor blev du Slick?

378
00:41:29,560 --> 00:41:31,520
Dumt spørgsmål. Efter din mening?

379
00:41:33,200 --> 00:41:35,240
Han kneppede chefens kone.

380
00:41:35,400 --> 00:41:37,520
- Beordrede han det?
- Nej, min idé.

381
00:41:37,680 --> 00:41:38,640
laver vi sjov?

382
00:41:40,800 --> 00:41:42,920
Jeg skal fortælle dig sandheden, bror.

383
00:41:44,080 --> 00:41:47,000
Vi tager dig væk, og du kommer til at ende dårligt.

384
00:41:48,000 --> 00:41:50,400
Tak for oprigtigheden. Jeg sætter pris på det.

385
00:41:52,200 --> 00:41:53,760
Men det går ikke.

386
00:41:54,520 --> 00:41:57,720
Jeg vil stille et forslag,
du vil lytte.

387
00:41:57,880 --> 00:41:59,840
Ellers ender det galt for alle.


